Carlos Terán è un difensore del Athletico Paranaense che è sceso in campo nella maggior parte delle gare del club in Serie A nel 2026, avendo collezionato 15 presenze, per un totale di 982 minuti. É stato scelto nell'11 iniziale in 12 presenze su 24 giornate ed è subentrato 3 volte.
Il difensore ha giocato la sua ultima partita il 30 luglio, con l'Athletico Paranaense: un pareggio per 0-0 contro il Corinthians, in cui ha giocato 89 minuti.
La prossima partita per l'Athletico Paranaense sarà una partita casalinga contro il Fluminense, il 30 agosto.
Terán ha giocato 18 partite di Serie B e MLS nell'ultima stagione con il Chicago Fire (8) e l'Athletico Paranaense (10), realizzando 1 gol.
Prima di cominciare l'esperienza con l'Athletico Paranaense nell'agosto 2025, Terán ha collezionato 87 presenze in campionato con il Chicago Fire, per un totale di 5 reti e 1 assist.